sexta-feira, dezembro 31, 2004

The Aviator

Filminho chato!

Aquele carinha q o DiCaprio faz eh um maluquete cheio de minhoca na cabeca.

A melhor parte do filme eh a do acidente. Ele quase morre num acidente de aviao. Fantastico. muito massa. pena q eh uma sequencia de 5 minutos dentro de um filme de 3 horas.


Assembleia de Deus

Domingo passado fui com a Ellen numa assembleia de Deus brasileira q tem ali em West HArtford

Foi legal. Bom, tipica assembleia de Deus. Uma senhora veio me perguntar na hora do apelo se eu queria receber uma oracao.

Bom, compreensivel - eu devia tar com quase 40 de febre, nao me movia pra nada. Ela deve ter pensado q eu era uma pobre pagan.

La na igreja conheci varias meninas q estavam em situacoes muito parecidas. Vieram pros EUA pra tentar ganhar a vida. Fiz varios contatos q podem ser uteis no futuro.

Depois fomos num restaurante a quilo brasileiro. Comi arroz e feijao tropeiro, picanha e coracao.

Depois de tudo - fomos em uma lojinha brasileira chamada BraZil Legal - nao comprei nada nao, mas tinha muita coisa legal lah. definitivamente devo voltar la pra comprar alguma coisa - pena q eh tudo muito caro.


Natal em casa -ARGH! PAPAI NOEL!!!! - ah e a loja de uma dollar!!!!!

Puxa, hj eh o ultimo dia do ano e eu estou escrevendo sobre o natal q foi na semana passada!!!!!
Bom, o natal foi chato. senti muita falta de casa, num tava a fim de ir pra igreja, e num tinha ninhum amigo por perto pra eu dizer "vamos fugir e assistir um cinema."

Fomos pra casa dos Sperls. Papai Noel passa por la mais cedo.

HONESTAMENTE - QUE PALHACADA!!!! todo mundo tem q ficar no quarto pra engannar papail noel, pra ele pensar q todo mundo foi dormir!

Ora, va me fazer uma garapa!

no dia seguinte eh q as criancas veem os presentes q papail noel deixou na casa deles. onde ja se viu! Deixar cookies e milk pra papail noel! E CENOURA PRAS RENAS!!!!!!!! Olha, tem ateh um site na internet dizendo onde papai noel ja passou! (diga-se de passagem - ele ja tinha estado em Salvador).

E ahi na noite do dia 25, a familia da Darcilyn vem pra ca. Entao sao duas festas.

Bom, ganhei varios presentes. Isso eh bom. entre os varios presentes - UMA CADEIRA DE PRAIA Q CUSTOU - ACREDITEM - 3 DOLARES!!!!!!!! precisa dizer q darcilyn comprou dessas cadeiras pra dar pra familia inteira?

Ja eu, no dia 23, corri pra o Westfarm Malls, pra uma Dollar Staore q tem lah (vende tudo por um dollar mesmo!!!!) e comprei o presente de todo mundo, mas o de JP , mais um par de luvas pra mim, tudo por um dolar!!!!!!!!!!!!!!!!!!! oh coisa linda!!!!

Aki num existe isso de embalar pra presente - Vc tem q comprar sua prpopria embalagem q embalar em casa. Da pra acreditar!!!! Bom, tudo bem, pq comprei 5 embalagens por 2 dolares! e um pacote com 10 folhas de papel manteiga decorativo por 1 dolar.

domingo, dezembro 19, 2004

Tourist trap

Eu gosto de filmes de terror, gosto mesmo, mas esse nao deu - nao consegui chegar na metade, na segunda morte eu comecei a tremer de tal forma q nao tive q tirar o DVD da makina e colocar outro filme. Um romancezinho idiota com hugh grant e sandra bullock. Vixe, q filme horrivel. nunca isso me aconteceu num filme de terror. Coisa trsite!

Episcopal

Fui na igreja q a Katya trabalha hj. Eh uma igreja muito pekena, espiscopal, o culto eh em espanhol. A pregacao foi boa, mas o culto eh estranho. Parece meio catolico.
katya eh luterana, e estah indo na Divinity School de Yale para ser pastora. Descobri isso hj. Achei conveniente nao questionar, uma vez q a gente nem tinha muito tempo pra conversar. Mas quero saber o q a igreja dela e ela mesma entende possibilitar o ministerio feminino. Se surgir a oportunidade de contra argumentar sem briga, blza.
Por enquanto, vou procurar conhecer ela melhor e cultivar a amizade.

sábado, dezembro 18, 2004

New York

POis eh. Eu nunca pensei q fosse vistiar Nova Iorque. Bem. La fui eu. Saiu no jornal q o centro comunitario estava lotando um buzu por 25 dolares pra Nova Iorque. Eu me inscrevi rapidinho.

O problema agora era achar alguem pra ir comigo - todo mundo ou amarelou ou tinha compromisso!

Dahi eu lembrei do Carl - um amigo de um colega meu do CCAA q eu conheci no inicio do ano. Passei um email pra ele e... ganhei um acompanhante pro dia inteiro.

Comprei botas de neve, por 20 dolares na Target! Uma pechincha. Super confortaveis. Resolvi ir com elas. Duas calcas, duas blusas, uma por dentro da outra. e dois casacos - soh q nao precisei dos dois, logo, um deles virou um trambolho q eu tive q carregar pro resto do dia. Ah dois pares de baterias pra makina tb. Soh q perdi u a das baterias, eh meleca, bateria de litio recarregavel, vou ter q compar outra! Tive q comprar um par de emergencia, dessas comuns q duram nada.

o preju num parou por ahi. meu cartucho encheu e eu tive q comprar outro pelo dobro do preco por tudo em NYC eh um absurdo de caro!

Bom, a bateria, estou certa de q perdi no Metropolitan Museum. E entrei la soh pra descobri q foi uma perda de tempo e 7 dolares janela a fora. O museu eh enorme, coisa pra se passar um dia inteiro, e nao uma hora, q era tudo q eu tinha antes de ir encontrar Carl na Grande Central.

detalhe, o Met. eh na 89 e a grande central eh na 43. E eu nao sabia pegar onibus ou metro ou transporte nehum, resultado!!! Andei 47 blocos pra chegar na zorra da Grande Central. Ja tava prevendo meu dia - "vai ser um desastre"

Mas q nada, encontrei Carl, e umas outras au pairs q foram pra la, mas elas queriam fazer outras coisas entao acabamos desencontrando.

Carl me levou na Biblioteca Publica, aquela do filme "O Dia Depois de Amanha" e eu tirei uma foto ao lado de um dos dois leoes q ficam na biblioteca. tb tirei uma foto do interior, onde inunda de agua no filme.

De dentro da Biblioteca eu liguei pra meu irmao no Brasil!!!!

Depois fomos na Times Square, na rua Little Brazil, onde ganhei um almoco no Restaurante Brazilian Grill.

Ah, tive q passar numa farmacia e comprar um bandeide pra por no meu pe. Acabei ganhando o bandeide e uma caneca "mug" com uma Big Apple desenhada e a skyline de N.Y.

Bom o dia todo, fora a parada no restaurante pra uma boa mariscada e um arroz com feijao - oh saudade -, foi de caminhada. NYC tem muita coisa pra ver, num da pra fazer td num dia soh. Entao o conselho q me deram foi, fique em Midtown (Manhatan eh uma ilha, e eh divida em Upper town, Midtown e Downtown. Downtown eh onde tem as ruinas de WTC.)

Eu passei entao pela Broadway, q faz eskina com a Little Brazil e vi o Radio City Music Hall, das famosas Roquetes, Rockefeller Center com sua Arvore de Natal e pista de patinacao. Tb tem as bandeiras de todos os paises mas por q eh natal eles trocaram por bandeirolas verde e vermelhas.

Dahi fomos pra o empire state building. Um dos funcionarios colocou a gente na fila errada. Cehgamos la em cima sem ticket. Um dos caras q estava no grupo q entrou comigo foi logo dizendo "colocaram a gente aki nessa fila e nao nos falaram nada! Vcs nao vao mandar a gente de volta!" Nao, nao mandaram! Entramos sem pagar!

De la de cima vi o Madison Square Garden, a estatua da liberdade, mas no escuro nao dah pra ver ela direito, pq eh pequeninha. Vi o predio da Chrisler, da GE, a Macy's e todas aquelas pontes q ligam manhatan aos outros bairros - brooklin, queens, etc.

Depois do Empire State ja estava td escuro, e era quase hora de ir votlar pro buzu. Passamos na Macy's - super lotada. E super cara, eu num compraria nada lah. Depois pegamos o metro e saltamos na 50 St. com a Setima Ave. pra pegar o buzu.

Cheguei em Middlefield Community Center as 9 da noite e econtrei meu carro coberto de gelo. Num tinha nada pra tirar o gelo das janelas! Resultado! Liguei o carro, aquecedor no ultimo e defrost (akelas linhas no vidro de tras - fazem derreter o gelo. Pra o vidro da frente, foi agua parabrisa.) E vamos pra casa!

Foi um dia muito divertido. Hj acordei com pernas e bracos super doloridos. Minha familia prometeu ir la ainda na primavera ou verao.

Agora tenho q correr pra ir na igreja de uma amiga. ol culto comeca as 12 e ja sao 11:10.Tenho q sair em 20 minutos!!!!!!

quinta-feira, dezembro 16, 2004

patinacao no gelo

Pois eh, entao como eu disse na mensagem anterior, o pond tava com uma fina cobertura de gelo.
Ante-ontem e ontem ficou abaixo de zero o dia todo. Hj deve ficar tb.
Qdo fica assim alguns dias o pond congela cada vez mais. Qdo chega numa expessura de 6 polegadas, a gente pode patinar no gelo.
Meus hosts disseram q eu posso chamar meus amigos e fazer uma festinha 0 ice-skating party, com chocolate quente e outras comidas quentinhas.

Minha host disse q as vezes o gelo faz um barulhao , tipo uns cracks, q da pra ouvir dentro de casa. nao significa q o bicho ta ruindo, por isso nao eh pra eu me apavorar.

Outra coisa q ela falou eh q qdo a camada ainda esta fina se vc jogar uma pedra, faz um barulho parecendo de um tambor.

Mas a patinacao nao eh festa todo dia - a regra eh "mantenha vc e as criancas longe do pond ateh a gente dar o sinal verde."


Freezer gigante

Freezer gigante foi a definicao q eu dei hj de manhan para o lado de fora.
Ontem eu acordei e olhei meu despertador. Estava marcando 7 graus na temperatura externa. Eu pensei, bom, 7 graus eh beleza.
Qdo desco pra cozinha e olho o termometro da familia, q estah em Farenheit, estah marcando 28.
"Putz! 28 eh below freezing! Q onda eh essa agora?" VOlto pro quarto - ah! MENOS 7ºC. Eu nao reparei no pequeno sinal de menos no cantinho.
Da janela eu avisto o pond (lago) e vejo uma fina camada de gelo na superficie.
"Putz! MENOS 7 neh mole naum."
A grama do lado de fora tava durinha. Diga se isso nao eh um freezer gigante!

Terminei meu curso

Terminei meu curso na universidade CCSU terca feira.
Foi um bom curso. Aprendi bastante com ele. O capitulo REpublicanos e Democratas deste blog fala um pouco das avaliacoes.
Meu professor eh muito bom. Eu eh q nao fui muito boa aluna, pq akela traducao me atazanou a vida e me roubou tempo de estudo!
No ultimo dia de aula, tivemos q entregar um portfolio com todo o trabalho feito durante o semestre. Esse portfolio eh parte da nota. Em Janeiro eu vou lah ver minha nota e pegar meu portfolio de volta.

Talvez eu aprevite os creditos desse curso para um mestrado mais pra frente. Se eu conseguir fazer dindin suficiente.

Culto de Natal

Domingo passado minha igreja fez o culto de natal.
Foi muito bonito pq foi uma programacao multinacional.
Fizemos a leitura dos primeiros capitulos de Lucas. Primeiro Caitlin lia em ingles, depois alguem lia em outra lingua - espanhol, chines, coreano, alemao, holandes, swahili, japones, frances, e portugues. Eu li um trecho em portugues.
Lucas 2:14 foi lido em todas as linguas.
O Coral cantou musicas de natal de diversos povos e alguns hinos, mas tudo em Ingles. As musicas q nos ensaiamos eu ateh cantei. mas os hinos eu so fiz abrir a boca e fazer de conta. Algumas pessoas solaram em sua propria lingua.
O coral ia cantar Noite Feliz, mas eu nao consegui cantar uma palavra, pq antes do coral entrar um casal cantou em Holandes. Nao sei q deu em mim, mas eu comecei a chorar.
A orquestra das criancas tb participou, com piano, violinos, violoncelos e flautas transversais, acompanhando o coral.
Minha familia deveria estar la, mas na ultima hora nao puderam.
Um amigo meu la da igreja tirou fotos e ficou de mandar pra mim, vou postar no blog.

terça-feira, dezembro 07, 2004

freezing

hj fez zero graus aki
a escola de nathan atrasou o inicio da aula e a de alyssa cancelou
tem uma fina camada de gelo nos galhos das arvores e dizem q eh perigoso dirigir nesse tmepo pq as vezes a agua congela no chao e ... no meu entender a rua vira um grande rink de patinacao no gelo.

sábado, dezembro 04, 2004

thanksgiving

Um dos feriados mais populares dos EUA - eh o dia de ACao de gracas. Meus planos mudaram um zilhao de vezes.
Primeiro eu ia la pra washington, ficar com a Sarita, mas depois ela me falou q ia pra casa de outra irma. Num deu certo.
Ahi uma amiga de Boston me chamou pra ir pra la ficar com ela.
Sopa no mel, eu achei ter ouvido MArk dizer q iria pra boston pra casa de um amigo. Pq nao ir pra Boston tb e oferecer uma carona pro cara, neh?
Pois eh, mas nem ele ia pra boston, nem minha amiga ia fazer jantar de acao de gracas. Eu achei muito sem graca nao participar de um jantar, sendo q eh o jantar mais popular do ano.
reolvi ficar aki.
nao sabia direito o q minha familia estaria fazendo pq minha host mae disse q nao vinha niguem pro jantar entao dei meu nome na igreja. Recebi dois convites. ACeitei um. CLaro!!!!
Jantei na casa de Caitlin e .... Jorgersen (Ai, preciso trabalhar em minha memorizacao de nomes) La conheci um outro casal Alisson e ... o marido dela q estuda na Divinity School em Yale junto com o fofucho do MArk Anderson e o C.J.


sexta-feira, dezembro 03, 2004

Republicanos e Democratas

Dois episodios nos quais vika ficou super nervosa!
Uma aula de portugues e uma aula de ingles q eu tive q apresentar pra o curso q estou fazendo.
A aula de portugues foi soh uma demosntracao de um metodo. foi pra os meus colegas e o professor.
A aula de ingles foi de verdade, pra uma turmar de au pairs, como a avaliacao final do curso, o professor ficaria observando.

Pra aula de portugues, eu resolvi trabalhar com direcoes - direita eskerda, segue me frente, onde fica o banco? onde fica a locadora?

Sai de casa uma pilha de nervos. no fim da aula, qdo todo mundo estava falando portugues, recebi elogios.

o professor colocou na minha avaliacao q eu desistisse de ser tradudora e virasse professora.

Meu professor alias eh um anjo em forma de gente!!!!! Ele foi super compreeensivo com aquela traducao enlouquecedora q eu estava fazendo, e nao me penalizou muito pela entrega dos trabalhos atrasados.

Pra avaliacao final - a apresentacao da aula de verdade, pra uma turma de ESL (English as a Second Language) , eu cai pra dar aula pra um grupo de au pairs, por causa da minha disponibilidade horario. Q coincidencia q meu horario coincidiu com o das outras au pairs!

As meninas disseram aa professora delas q keriam aprender um pouco sobre politica. eu resolvi falar sobre a diference entre republicanos e democratas.

oh, q brincadeira sem grassa!!! Eu - q sabia patavinas de R's e D's vou me meter a ensinar! Bom, comecou a corrida contra o tempo! Tenho q aprender em menos de um mes o q eh, o q pensa, e como ensinar isso em uma aula de ingles.

foi um sufoco, corre daki core dali, todo mundo me ajudando.

"Qual a diferenca entre um R e um D?" eu perguntava. E as respostas eram as mais variadas. desde um "nao vamos entrar nesse assunto" ateh detalhadas explicacoes dadas a mim pelo fofucho do Mark Anderson. Criei um Lesson Plan no sabado (a aula seria na quarta feira), pq soh no sabado terminei a louca da traducao. Esse Lesson PLan de sabado a 2a. feira passou por tantas modificacoes q nem sei.

Chegou enfim o dia da aula - eu como sempre uma pilha - super nervosa, ainda terminando algumas coisas. E adaptando o Lesson Plan. Sahi pra aula super nervosa. Com minha familia me assegurando de q eu ia me sair muito bem.

Cheguei na sala de aula uma pilha soh. Aa medida q o tempo passava eu conseguia me acalmar mais. foi bom eu ter sido a segunda a apresentar.

Chegou minha vez. (vixe qto paragrafo comecando com o mesmo vb e tdo no preteritoperfeito) Levantei muito mais calma. e comecei a aula. Fluiu q foi uma beleza! As meninas participaram, perguntaram, interagiram! Gostaram de saber q eu tb era au pair! Foi uma aula muito boa!

O professor so assistiu um pekeno pedaco, infelizmente em minha opiniao o pedaco q ele assistiu foi o q menos funcionou. Mas no fim da apresentacao me passou um bilhetinho dizendo "You did great! This is a very tough group!"

No fim da aula eu estava feliz!