Puff - O Dragão Mágico

Puff O Dragão Mágico

Tradução livre de Puff the Magic Dragon por Vika Winters

Puff, o dragão mágico,

vivia perto do mar

num país chamado Honolee

e gostava de brincar

Seu melhor amigo 

era o pequeno João

que lhe trazia bolas de gude, 

pipas e um pião.

Oh, Puff o dragão mágico

vivia perto do mar

num país chamado Honolee

e gostava de brincar

Juntos viajavam 

num barco a vela os dois amigos, 

João montado na cauda de Puff, 

viajava contra os perigos

Muitos reis e príncipes 

Se curvavam quando os viam

E piratas abaixavam 

suas bandeiras quando ouviam

Puff o dragão mágico

vivia perto do mar

num país chamado Honolee

e gostava de brincar

Um dragão vive eternamente

mas garotinhos não

Bolas de gude e piões

dão lugar a outras diversões

Um dia aconteceu, Joãozinho não voltou

E a voz do poderoso dragão

não mais se escutou

Andava cabisbaixo

Escamas verdes a cair 

Ele não ia mais brincar

Nos bosques de Honolee

Sem o seu melhor amigo

sua coragem desapareceu

Então o poderoso dragão

em sua caverna se escondeu.

Oh, Puff o dragão mágico,

vivia perto do mar

num país chamado Honolee

e gostava de brincar